Translations of National Literature: Existing Translation Works as Means to Promote Better Understanding among Nations

Malithat Promathatavedi Abstract This paper traces the history of translation from ancient time to the present, especially the translation of literature. The translation of literary works in Thailand also has a long history going back to the Sukhothai Period. Through trade and cultural connection with countries in Asia and the intrusion of Western ideologyand technology, […]



Thai Translation Terminology

Maneerat Sawasdiwat Na AyutthayaFaculty of Liberal ArtsRajamangala University of Technology Thanyaburi Abstract The aim of this study is to propose a practical guideline for the development of translation quality and standards by applying translation strategies from the book Thai Translation Terminology. Studies reveal that traditional Thai translation has to adapt itself to global trends. Individual […]